HomeMinecraft ModsFTB Quest Localizer Mod (1.20.4, 1.19.2) – Spiele Quest-Modpacks in deiner Sprache

FTB Quest Localizer Mod (1.20.4, 1.19.2) – Spiele Quest-Modpacks in deiner Sprache

November 15, 2025 Author

Litchiiiiiii

Available for:

🌐 You are reading the Deutsch translation of this article

Available languages for this article:

Die FTB Quest Localizer Mod vereinfacht das Übersetzen von Quest-Packs, die mit der FTB Quests Mod erstellt wurden. Sie extrahiert den gesamten Text aus einem Questbuch und speichert ihn in Sprachdateien. Diese Dateien kannst du dann bearbeiten, um die Quest-Texte in jede beliebige Sprache zu übersetzen.

Features:

Extrahiert alle Texte aus der FTB Quests Mod und fasst sie in einer einzigen JSON-Datei zusammen.
Ermöglicht den Start des Vorgangs mit einem einfachen Chat-Befehl: /ftblang export.
Erstellt einen neuen FTBLang-Ordner, um deine neuen Sprachdateien sicher und organisiert aufzubewahren.
Generiert eine bearbeitungsfertige en_us.json-Datei mit allen Original-Questtexten.
Du musst die Datei nur umbenennen und den englischen Text durch deine Übersetzung ersetzen.
Nach der Übersetzung erscheint die neue Sprache direkt im In-Game-Questbuch.
Verwaltet automatisch andere Ordner wie ftbquests und kubejs während des Exports.

Befehle:

/ftblang export [language_code] – Dieser Befehl zieht alle Texte aus FTB Quests. Du musst den Code für die Originalsprache der Quests angeben.
Beispiel: /ftblang export zh_cn exportiert Quests, die auf Chinesisch verfasst wurden. Der Befehl erstellt zudem automatisch die notwendigen Ordner für deine Übersetzungsdateien.

Anleitung:

Um den Quest-Text zu exportieren, gib den Befehl /ftblang export [language_code] in den Chat ein. Ersetze [language_code] durch die Originalsprache der Quests. Nutze zum Beispiel /ftblang export zh_cn für Chinesisch.
Nach Ausführung des Befehls erscheint eine Nachricht im Chat, die dir mitteilt, wohin die Dateien exportiert wurden.
Die Mod erstellt einen neuen Ordner namens FTBLang. Darin findest du eine Datei mit dem Namen en_us.json.
Benenne diese Datei in die Sprache um, in die du übersetzen möchtest. Zum Beispiel de_de.json für Deutsch.
Öffne die umbenannte Datei mit einem Texteditor und ersetze den englischen Text durch deine Übersetzung.