🌐 Stai leggendo questo articolo in Italiano. Vuoi cambiare?
📖 Leggi in inglese (originale)
Oppure scegli quella che preferisci:

FTB Quest Localizer Mod semplifica la traduzione dei pacchetti di missioni creati con la mod FTB Quests. Estrae tutto il testo da un libro delle missioni e lo salva in file di lingua. Puoi quindi modificare questi file per cambiare il testo delle quest in qualsiasi lingua desideri.

Caratteristiche:

  • Estrae tutto il testo dalla mod FTB Quests e lo inserisce in un unico file JSON.
  • Ti permette di avviare il processo con un semplice comando in chat: /ftblang export.
  • Crea una nuova cartella FTBLang per mantenere i tuoi nuovi file di lingua sicuri e organizzati.
  • Genera un file en_us.json pronto per essere modificato con tutto il testo originale delle missioni.
  • Devi solo rinominare il file e sostituire il testo inglese con la tua traduzione.
  • Dopo la traduzione, la nuova lingua apparirà direttamente nel libro delle missioni in-game.
  • Gestisce automaticamente altre cartelle come ftbquests e kubejs durante l’esportazione.

Comandi:

  • /ftblang export [language_code] – Questo comando estrae tutto il testo da FTB Quests. Devi includere il codice della lingua originale della quest.
  • Ad esempio: /ftblang export zh_cn esporterà le missioni scritte in cinese. Il comando crea inoltre automaticamente le cartelle necessarie per i tuoi file di traduzione.

Come si usa:

  1. Per esportare il testo delle missioni, digita il comando /ftblang export [language_code] nella chat. Sostituisci [language_code] con la lingua originale delle missioni. Ad esempio, usa /ftblang export zh_cn per il cinese.
  2. Dopo aver eseguito il comando, apparirà un messaggio in chat che ti indicherà dove sono stati esportati i file.
  3. La mod crea una nuova cartella chiamata FTBLang. All’interno, troverai un file chiamato en_us.json.
  4. Rinomina questo file nella lingua in cui vuoi tradurre. Ad esempio, potresti rinominarlo in it_it.json per l’italiano.
  5. Apri il file rinominato con un editor di testo e sostituisci il testo inglese con la tua nuova lingua.

Screenshot:

Visualizza le impostazioni di FTB Quest Localizer nel menu principale
Visualizza le impostazioni di FTB Quest Localizer nel menu principale
Finestra di chat che mostra il percorso di esportazione del file confermato dopo l'esecuzione
Finestra di chat che mostra il percorso di esportazione del file confermato dopo l’esecuzione
Digitazione del comando per esportare il testo delle missioni per una traduzione rapida
Digitazione del comando per esportare il testo delle missioni per una traduzione rapida
Controlla i capitoli del libro delle missioni pronti per la localizzazione linguistica in-game
Controlla i capitoli del libro delle missioni pronti per la localizzazione linguistica in-game
Struttura delle cartelle creata per salvare correttamente i file di lingua delle missioni
Struttura delle cartelle creata per salvare correttamente i file di lingua delle missioni
Esempio di contenuto del file JSON utilizzato per tradurre capitoli specifici delle missioni
Esempio di contenuto del file JSON utilizzato per tradurre capitoli specifici delle missioni
Interfaccia standard delle missioni che mostra il testo inglese predefinito prima di qualsiasi traduzione
Interfaccia standard delle missioni che mostra il testo inglese predefinito prima di qualsiasi traduzione
Un file di lingua JSON pronto per la modifica delle voci di testo delle missioni
Un file di lingua JSON pronto per la modifica delle voci di testo delle missioni
L'interfaccia delle missioni aggiornata con testo in cinese dopo la traduzione
L’interfaccia delle missioni aggiornata con testo in cinese dopo la traduzione

FTB Quest Localizer Mod Download Links

Per Minecraft 1.20.4

NeoForge Version: Download from Server 1 Download from Server 2

Per Minecraft 1.20.1, 1.20

Forge Version: Download from Server 1Download from Server 2

Per Minecraft 1.19.2

Forge Version: Download from Server 1Download from Server 2

Per Minecraft 1.18.2

Forge Version: Download from Server 1Download from Server 2

Clicca per valutare questo post!
[Total: 2 Average: 5]