FTB Quest Localizer Mod (1.20.4, 1.19.2) – クエストModパックを好きな言語でプレイ

FTB Quest Localizer Modは、FTB Quests Modで作成されたクエストパックの翻訳作業を簡略化するModです。クエストブック内のすべてのテキストを抽出し、言語ファイルとして保存します。これらのファイルを編集することで、クエストのテキストを好きな言語に変更することができます。

主な機能:

• FTB Quests Modからすべてのテキストを抽出し、単一のJSONファイルにまとめます。
• シンプルなチャットコマンド /ftblang export でプロセスを開始できます。
• 新しい FTBLang フォルダを作成し、言語ファイルを安全かつ整理された状態で保管します。
• 元のクエストテキストがすべて含まれた、編集可能な en_us.json ファイルを生成します。
• ファイル名を変更し、英語のテキストを翻訳後のテキストに書き換えるだけでOKです。
• 翻訳後、新しい言語はゲーム内のクエストブックに直接反映されます。
• エクスポート中に ftbquests や kubejs などの他のフォルダも自動的に管理します。

コマンド:

• /ftblang export [language_code] – FTB Questsからすべてのテキストを抽出します。クエストの元の言語コードを含める必要があります。
• 例: /ftblang export zh_cn を実行すると、中国語で書かれたクエストをエクスポートします。このコマンドは、翻訳ファイルに必要なフォルダも自動的に作成します。

使い方:

1. クエストテキストをエクスポートするには、チャット欄に /ftblang export [language_code] と入力します。[language_code] はクエストの元の言語に置き換えてください（例：中国語の場合は zh_cn）。
2. コマンド実行後、ファイルがどこにエクスポートされたかを知らせるメッセージがチャットに表示されます。
3. Modによって FTBLang という新しいフォルダが作成されます。その中に en_us.json というファイルがあります。
4. このファイルを翻訳したい言語の名前に変更します。例えば、日本語に翻訳したい場合は ja_jp.json にリネームします。
5. リネームしたファイルをテキストエディタで開き、英語のテキストを新しい言語に書き換えます。

スクリーンショット:

FTB Quest Localizer Mod ダウンロードリンク

Minecraft 1.20.4 用

NeoForge版: サーバー 1 からダウンロード – サーバー 2 からダウンロード

Minecraft 1.20.1, 1.20 用

Forge版: サーバー 1 からダウンロード – サーバー 2 からダウンロード

Minecraft 1.19.2 用

Forge版: サーバー 1 からダウンロード – サーバー 2 からダウンロード

Minecraft 1.18.2 用

Forge版: サーバー 1 からダウンロード – サーバー 2 からダウンロード