HomeMinecraft ModsFTB Quest Localizer Mod (1.20.4, 1.19.2) – 퀘스트 모드팩을 한국어로 즐기세요

FTB Quest Localizer Mod (1.20.4, 1.19.2) – 퀘스트 모드팩을 한국어로 즐기세요

November 15, 2025 Author

Litchiiiiiii

Available for:

🌐 You are reading the 한국어 translation of this article

Available languages for this article:

FTB Quest Localizer Mod는 FTB Quests 모드로 제작된 퀘스트 팩의 번역 작업을 획기적으로 간소화해 줍니다. 이 모드는 퀘스트 북의 모든 텍스트를 추출하여 언어 파일로 저장해 줍니다. 추출된 파일을 편집하기만 하면 원하는 언어로 퀘스트 텍스트를 변경할 수 있습니다.

주요 기능:

FTB Quests 모드의 모든 텍스트를 추출하여 단일 JSON 파일로 통합합니다.
간단한 채팅 명령어 /ftblang export로 작업을 시작할 수 있습니다.
새로운 FTBLang 폴더를 생성하여 언어 파일을 안전하고 체계적으로 관리합니다.
원본 퀘스트 텍스트가 담긴 편집 가능한 en_us.json 파일을 생성합니다.
파일 이름을 변경하고 영어 텍스트를 원하는 번역 문구로 바꾸기만 하면 됩니다.
번역 후에는 게임 내 퀘스트 북에 해당 언어가 즉시 적용됩니다.
내보내기 과정에서 ftbquests 및 kubejs와 같은 다른 폴더들도 자동으로 관리합니다.

명령어:

/ftblang export [language_code] – FTB Quests에서 모든 텍스트를 추출합니다. 퀘스트의 원본 언어 코드를 포함해야 합니다.
예시: /ftblang export zh_cn은 중국어로 작성된 퀘스트를 추출합니다. 이 명령어는 번역 파일에 필요한 폴더 구조도 자동으로 생성합니다.

사용 방법:

퀘스트 텍스트를 추출하려면 채팅창에 /ftblang export [language_code] 명령어를 입력하세요. [language_code] 부분에 퀘스트의 원본 언어를 넣습니다. 예를 들어, 중국어라면 /ftblang export zh_cn을 사용합니다.
명령어를 실행하면 파일이 추출된 경로를 알려주는 메시지가 채팅창에 나타납니다.
모드가 생성한 FTBLang 폴더로 들어가면 en_us.json 파일을 찾을 수 있습니다.
이 파일의 이름을 번역하고자 하는 언어 코드로 변경하세요. 예를 들어 한국어라면 ko_kr.json으로 변경합니다.
이름을 바꾼 파일을 텍스트 에디터로 열고 영어 텍스트를 한국어로 수정합니다.