🌐 You are reading the Nederlands translation of this article
Available languages for this article:

FTB Quest Localizer Mod maakt het vertalen van quest packs die gemaakt zijn met de FTB Quests mod een stuk makkelijker. Het haalt alle tekst uit een quest-boek en slaat dit op in taalbestanden. Je kunt deze bestanden vervolgens bewerken om de quest-tekst naar elke gewenste taal te vertalen.

Features:

  • Haalt alle tekst uit de FTB Quests mod en zet het in één enkel JSON-bestand.
  • Laat je het proces starten met een simpel chat-commando: /ftblang export.
  • Maakt een nieuwe FTBLang map aan om je nieuwe taalbestanden veilig en georganiseerd te bewaren.
  • Genereert een kant-en-klaar en_us.json bestand met alle originele quest-teksten.
  • Je hoeft alleen het bestand te hernoemen en de Engelse tekst te vervangen door jouw vertaling.
  • Na het vertalen verschijnt de nieuwe taal direct in het in-game quest-boek.
  • Beheert automatisch andere mappen zoals ftbquests en kubejs tijdens de export.

Commands:

  • /ftblang export [language_code] – Dit commando haalt alle tekst uit FTB Quests. Je moet de code voor de originele taal van de quest toevoegen.
  • Bijvoorbeeld: /ftblang export zh_cn exporteert quests die in het Chinees zijn geschreven. Het commando maakt ook automatisch de benodigde mappen aan voor je vertaalbestanden.

Hoe te gebruiken:

  1. Om de quest-tekst te exporteren, typ je het commando /ftblang export [language_code] in de chat. Vervang [language_code] door de originele taal van de quests. Gebruik bijvoorbeeld /ftblang export zh_cn voor Chinees.
  2. Na het uitvoeren van het commando verschijnt er een bericht in de chat dat vertelt waar de bestanden zijn geëxporteerd.
  3. De mod maakt een nieuwe map aan genaamd FTBLang. Daarin vind je een bestand met de naam en_us.json.
  4. Hernoem dit bestand naar de taal waarnaar je wilt vertalen. Je kunt het bijvoorbeeld hernoemen naar nl_nl.json voor Nederlands.
  5. Open het hernoemde bestand met een tekstverwerker en verander de Engelse tekst naar je nieuwe taal.

Screenshots:

Bekijk de FTB Quest Localizer instellingen in het hoofdmenu
Bekijk de FTB Quest Localizer instellingen in het hoofdmenu
Chatvenster met het bevestigde exportpad na uitvoering
Chatvenster met het bevestigde exportpad na uitvoering
Typen van het commando om quest-tekst te exporteren voor snelle vertaling
Typen van het commando om quest-tekst te exporteren voor snelle vertaling
Controleer quest-boek hoofdstukken die klaar zijn voor lokalisatie in-game
Controleer quest-boek hoofdstukken die klaar zijn voor lokalisatie in-game
Mappenstructuur aangemaakt voor het correct opslaan van quest-taalbestanden
Mappenstructuur aangemaakt voor het correct opslaan van quest-taalbestanden
Voorbeeld van JSON-bestandsinhoud gebruikt om specifieke quest-hoofdstukken te vertalen
Voorbeeld van JSON-bestandsinhoud gebruikt om specifieke quest-hoofdstukken te vertalen
Standaard quest-interface met de standaard Engelse tekst voor vertaling
Standaard quest-interface met de standaard Engelse tekst voor vertaling
Een JSON-taalbestand klaar voor het bewerken van quest-teksten
Een JSON-taalbestand klaar voor het bewerken van quest-teksten
De quest-interface bijgewerkt met Chinese tekst na vertaling
De quest-interface bijgewerkt met Chinese tekst na vertaling

FTB Quest Localizer Mod Download Links

Voor Minecraft 1.20.4

NeoForge Versie: Download van Server 1 Download van Server 2

Voor Minecraft 1.20.1, 1.20

Forge Versie: Download van Server 1Download van Server 2

Voor Minecraft 1.19.2

Forge Versie: Download van Server 1Download van Server 2

Voor Minecraft 1.18.2

Forge Versie: Download van Server 1Download van Server 2

Click to rate this post!
[Total: 2 Average: 5]