🌐 You are reading the Português (BR) translation of this article
Available languages for this article:

O FTB Quest Localizer Mod simplifica a tradução de pacotes de missões (quest packs) feitos com o mod FTB Quests. Ele extrai todo o texto de um livro de missões e o salva em arquivos de idioma. Você pode então editar esses arquivos para alterar o texto das missões para qualquer idioma que desejar.

Recursos:

  • Extrai todo o texto do mod FTB Quests e o coloca em um único arquivo JSON.
  • Permite iniciar o processo com um comando simples no chat: /ftblang export.
  • Cria uma nova pasta FTBLang para manter seus novos arquivos de idioma seguros e organizados.
  • Gera um arquivo en_us.json pronto para editar com todo o texto original das missões.
  • Você só precisa renomear o arquivo e substituir o texto em inglês pela sua tradução.
  • Após traduzir, o novo idioma aparecerá diretamente no livro de missões dentro do jogo.
  • Gerencia automaticamente outras pastas como ftbquests e kubejs durante a exportação.

Comandos:

  • /ftblang export [language_code] – Este comando extrai todo o texto do FTB Quests. Você deve incluir o código do idioma original das missões.
  • Por exemplo: /ftblang export zh_cn exportará missões escritas em chinês. O comando também cria automaticamente as pastas necessárias para seus arquivos de tradução.

Como Usar:

  1. Para exportar o texto das missões, digite o comando /ftblang export [language_code] no chat. Substitua [language_code] pelo idioma original das missões. Por exemplo, use /ftblang export zh_cn para chinês.
  2. Após executar o comando, uma mensagem aparecerá no chat informando onde os arquivos foram exportados.
  3. O mod cria uma nova pasta chamada FTBLang. Dentro dela, você encontrará um arquivo chamado en_us.json.
  4. Renomeie este arquivo para o idioma para o qual deseja traduzir. Por exemplo, você pode renomeá-lo para pt_br.json para português do Brasil.
  5. Abra o arquivo renomeado com um editor de texto e altere o texto original para o seu novo idioma.

Screenshots:

Veja as configurações do FTB Quest Localizer no menu principal
Veja as configurações do FTB Quest Localizer no menu principal
Janela de chat mostrando o caminho de exportação do arquivo confirmado após a execução
Janela de chat mostrando o caminho de exportação do arquivo confirmado após a execução
Digitando o comando para exportar o texto da missão para tradução rápida
Digitando o comando para exportar o texto da missão para tradução rápida
Verifique os capítulos do livro de missões preparados para localização de idioma no jogo
Verifique os capítulos do livro de missões preparados para localização de idioma no jogo
Estrutura de pastas criada para salvar arquivos de idioma de missões corretamente
Estrutura de pastas criada para salvar arquivos de idioma de missões corretamente
Exemplo de conteúdo de arquivo JSON usado para traduzir capítulos de missões específicos
Exemplo de conteúdo de arquivo JSON usado para traduzir capítulos de missões específicos
Interface de missão padrão mostrando o texto em inglês padrão antes de qualquer tradução
Interface de missão padrão mostrando o texto em inglês padrão antes de qualquer tradução
Um arquivo de idioma JSON pronto para editar entradas de texto de missões
Um arquivo de idioma JSON pronto para editar entradas de texto de missões
A interface da missão atualizada com texto em chinês após a tradução
A interface da missão atualizada com texto em chinês após a tradução

FTB Quest Localizer Mod Download Links

For Minecraft 1.20.4

NeoForge Version: Download from Server 1 Download from Server 2

For Minecraft 1.20.1, 1.20

Forge Version: Download from Server 1Download from Server 2

For Minecraft 1.19.2

Forge Version: Download from Server 1Download from Server 2

For Minecraft 1.18.2

Forge Version: Download from Server 1Download from Server 2

Click to rate this post!
[Total: 2 Average: 5]