🌐 You are reading the Українська translation of this article
Available languages for this article:

FTB Quest Localizer Mod спрощує переклад квест-паків, створених за допомогою моду FTB Quests. Він витягує весь текст із книги квестів і зберігає його у мовні файли. Потім ви можете редагувати ці файли, щоб змінити текст квестів на будь-яку потрібну вам мову.

Особливості:

  • Витягує весь текст із моду FTB Quests і поміщає його в один JSON-файл.
  • Дозволяє запустити процес простою командою в чаті: /ftblang export.
  • Створює нову папку FTBLang, щоб ваші нові мовні файли були в безпеці та впорядковані.
  • Генерує готовий до редагування файл en_us.json з усім оригінальним текстом квестів.
  • Вам просто потрібно перейменувати файл і замінити англійський текст своїм перекладом.
  • Після перекладу нова мова з’явиться безпосередньо в ігровій книзі квестів.
  • Автоматично керує іншими папками, такими як ftbquests та kubejs, під час експорту.

Команди:

  • /ftblang export [language_code] – Ця команда витягує весь текст із FTB Quests. Ви повинні вказати код оригінальної мови квестів.
  • Наприклад: /ftblang export zh_cn експортує квести, написані китайською мовою. Команда також автоматично створює необхідні папки для ваших файлів перекладу.

Як користуватися:

  1. Щоб експортувати текст квестів, введіть команду /ftblang export [language_code] у чат. Замініть [language_code] на оригінальну мову квестів. Наприклад, використовуйте /ftblang export zh_cn для китайської.
  2. Після виконання команди в чаті з’явиться повідомлення про те, куди було експортовано файли.
  3. Мод створює нову папку під назвою FTBLang. Всередині ви знайдете файл з назвою en_us.json.
  4. Перейменуйте цей файл на мову, на яку хочете перекласти. Наприклад, ви можете перейменувати його на uk_ua.json для української.
  5. Відкрийте перейменований файл текстовим редактором і замініть англійський текст на ваш переклад.

Скріншоти:

View the FTB Quest Localizer settings within the main menu
Перегляд налаштувань FTB Quest Localizer у головному меню
Chat window showing the confirmed file export path after running
Вікно чату з підтвердженим шляхом експорту файлів після запуску
Typing the command to export quest text for quick translation
Введення команди для експорту тексту квестів для швидкого перекладу
Check quest book chapters prepared for language localization in-game
Перевірка розділів книги квестів, підготовлених до локалізації в грі
Folder structure created for saving quest language files correctly
Структура папок, створена для правильного збереження мовних файлів квестів
Example JSON file content used to translate specific quest chapters
Приклад вмісту JSON-файлу, що використовується для перекладу конкретних розділів квестів
Standard quest interface showing default English text before any translation
Стандартний інтерфейс квестів з англійським текстом за замовчуванням до перекладу
A JSON language file ready for editing quest text entries
Мовний JSON-файл, готовий до редагування текстових записів квестів
The quest interface updated with Chinese text after translation
Інтерфейс квестів, оновлений китайським текстом після перекладу

FTB Quest Localizer Mod Посилання на завантаження

Для Minecraft 1.20.4

Версія NeoForge: Завантажити з Сервера 1 Завантажити з Сервера 2

Для Minecraft 1.20.1, 1.20

Версія Forge: Завантажити з Сервера 1Завантажити з Сервера 2

Для Minecraft 1.19.2

Версія Forge: Завантажити з Сервера 1Завантажити з Сервера 2

Для Minecraft 1.18.2

Версія Forge: Завантажити з Сервера 1Завантажити з Сервера 2

Click to rate this post!
[Total: 2 Average: 5]