HomeMinecraft ModsFTB Quest Localizer Mod (1.20.4, 1.19.2) – Jouez aux Modpacks de Quêtes dans votre langue

FTB Quest Localizer Mod (1.20.4, 1.19.2) – Jouez aux Modpacks de Quêtes dans votre langue

November 15, 2025 Author

Litchiiiiiii

Available for:

🌐 You are reading the Français translation of this article

Available languages for this article:

Le mod FTB Quest Localizer Mod simplifie la traduction des packs de quêtes créés avec le mod FTB Quests. Il extrait tout le texte d’un livre de quêtes et le sauvegarde dans des fichiers de langue. Vous pouvez ensuite éditer ces fichiers pour traduire le texte des quêtes dans la langue de votre choix.

Caractéristiques :

Extrait tout le texte du mod FTB Quests et le regroupe dans un seul fichier JSON.
Permet de lancer le processus avec une simple commande de chat : /ftblang export.
Crée un nouveau dossier FTBLang pour garder vos nouveaux fichiers de langue organisés et en sécurité.
Génère un fichier en_us.json prêt à être édité avec tout le texte original des quêtes.
Il vous suffit de renommer le fichier et de remplacer le texte anglais par votre traduction.
Après la traduction, la nouvelle langue apparaîtra directement dans le livre de quêtes en jeu.
Gère automatiquement d’autres dossiers comme ftbquests et kubejs pendant l’exportation.

Commandes :

/ftblang export [code_langue] – Cette commande extrait tout le texte de FTB Quests. Vous devez inclure le code de la langue d’origine de la quête.
Par exemple : /ftblang export zh_cn exportera les quêtes écrites en chinois. La commande crée également automatiquement les dossiers nécessaires pour vos fichiers de traduction.

Comment l’utiliser :

Pour exporter le texte des quêtes, tapez la commande /ftblang export [code_langue] dans le chat. Remplacez [code_langue] par la langue d’origine des quêtes. Par exemple, utilisez /ftblang export zh_cn pour le chinois.
Après avoir exécuté la commande, un message apparaîtra dans le chat vous indiquant où les fichiers ont été exportés.
Le mod crée un nouveau dossier nommé FTBLang. À l’intérieur, vous trouverez un fichier nommé en_us.json.
Renommez ce fichier selon la langue vers laquelle vous souhaitez traduire. Par exemple, vous pouvez le renommer en fr_fr.json pour le français.
Ouvrez le fichier renommé avec un éditeur de texte et remplacez le texte anglais par votre nouvelle langue.