🌐 You are reading the Polski translation of this article
Available languages for this article:

Pluginy to modyfikacje po stronie serwera, które dodają funkcje takie jak uprawnienia, ekonomia, minigry, anty-cheat i narzędzia administracyjne do Twojego serwera Minecraft. W przeciwieństwie do modów, pluginy działają wyłącznie na serwerze – gracze nie muszą niczego instalować. Poniżej znajduje się prosty poradnik krok po kroku.

1. Zrozumienie różnicy: Pluginy vs Mody

  • Pluginy: Działają tylko po stronie serwera. Gracze łączą się za pomocą czystego klienta Minecraft (vanilla). Służą do zarządzania serwerem, ustalania zasad rozgrywki i funkcji multiplayer.
  • Mody: Działają zarówno na serwerze, jak i u klienta. Gracze muszą mieć zainstalowane te same mody. Służą do dodawania nowych bloków, przedmiotów i mechanik.
  • Ważne: Pluginy wymagają silnika serwera kompatybilnego z pluginami – domyślny serwer Minecraft (vanilla) nie obsługuje pluginów.

2. Wybór i konfiguracja silnika serwera

Aby uruchomić pluginy, potrzebujesz silnika, który je wspiera. Najpopularniejsze opcje to:

Popularne silniki serwerowe

  • Paper: Najbardziej polecany wybór. Szybki, stabilny i wspiera wszystkie pluginy Bukkit/Spigot. Najlepszy dla większości serwerów.
  • Spigot: Znana opcja z szeroką kompatybilnością pluginów. Pobierz: https://www.9minecraft.net/spigot/
  • Purpur: Oparty na Paper z dodatkowymi opcjami konfiguracji. Świetny dla zaawansowanych użytkowników. Pobierz: https://www.9minecraft.net/purpur/

Jak postawić serwer Paper

  1. Pobierz Paper: Pobierz plik .jar dla swojej wersji Minecraft.
  2. Stwórz folder serwera: Utwórz nowy folder na PC (np. C:\MinecraftServer). Umieść w nim pobrany plik .jar.
  3. Stwórz skrypt startowy: Stwórz nowy plik tekstowy o nazwie start.bat z następującą treścią:
    java -Xmx4G -Xmx4G -jar paper.jar nogui
    (Zastąp paper.jar faktyczną nazwą pliku. -Xmx4G przydziela 4GB pamięci RAM.)
  4. Uruchom serwer: Kliknij dwukrotnie start.bat. Serwer wygeneruje pliki i wyłączy się.
  5. Zaakceptuj EULA: Otwórz eula.txt i zmień eula=false na eula=true. Zapisz plik.
  6. Uruchom ponownie: Ponownie kliknij start.bat. Serwer w pełni się uruchomi. Zobaczysz automatycznie utworzony folder plugins.

3. Pobieranie i instalacja pluginów

  1. Znajdź pluginy:
    • Przeglądaj na: https://www.9minecraft.net/tag/bukkit-plugins/
    • Popularne pluginy dla początkujących: EssentialsX (podstawowe komendy), LuckPerms (uprawnienia), WorldEdit (narzędzie do budowania), Vault (API ekonomii).
    • Upewnij się, że plugin wspiera Twój silnik serwera (Bukkit/Spigot/Paper) oraz wersję Minecraft.
  2. Pobierz: Pobierz plik pluginu (plik .jar). Nie wypakowuj go.
  3. Zainstaluj plugin:
    • Otwórz folder swojego serwera.
    • Skopiuj plik .jar pluginu do folderu plugins.
  4. Zrestartuj serwer:
    • Wpisz stop w konsoli serwera i naciśnij Enter.
    • Uruchom ponownie start.bat.
    • Plugin załaduje się automatycznie. Zobaczysz komunikat potwierdzający w konsoli.

4. Konfiguracja pluginów

  • Pliki konfiguracyjne: Po pierwszym uruchomieniu każdy plugin tworzy własny folder wewnątrz plugins/ (np. plugins/EssentialsX/). Otwórz config.yml za pomocą edytora tekstu, takiego jak Notepad++ lub VS Code, aby dostosować ustawienia.
  • Przeładowanie bez restartu: Niektóre pluginy wspierają komendę /reload lub własną komendę przeładowania (np. /essentials reload). Jednak pełny restart serwera jest zawsze bezpieczniejszy.
  • Uprawnienia: Większość pluginów wymaga managera uprawnień, takiego jak LuckPerms, aby kontrolować, kto może używać konkretnych komend.

5. Ważne uwagi

  • Sprawdzaj kompatybilność: Zawsze weryfikuj, czy plugin wspiera Twój silnik i wersję gry. Plugin stworzony pod 1.20.x może nie działać na 1.21.x.
  • Nie używaj zbyt wielu pluginów: Każdy plugin zużywa zasoby serwera. Zacznij od tylko niezbędnych pluginów i dodawaj kolejne stopniowo. Monitoruj wydajność komendą /tps.
  • Aktualizuj pluginy: Nieaktualne pluginy mogą powodować luki w bezpieczeństwie, crashe lub konflikty. Aktualizuj je regularnie.
  • Rozwiązywanie problemów:
    • Jeśli serwer się wyłącza, sprawdź logi konsoli pod kątem błędów – zazwyczaj dowiesz się tam, który plugin sprawia problem.
    • Usuwaj pluginy jeden po drugim z folderu plugins, aby zidentyfikować winowajcę.
    • Upewnij się, że wszystkie wymagane pluginy (dependencies) są zainstalowane (np. Vault jest wymagany przez wiele pluginów ekonomicznych).
  • Bezpieczeństwo: Pobieraj pluginy wyłącznie z zaufanych źródeł. Złośliwe pluginy mogą kraść dane, niszczyć światy lub dawać atakującym dostęp do Twojego serwera.

Click to rate this post!
[Total: 2 Average: 4]